光看日本電影名字《啄木鳥和雨》鐵定聯想到電視節目《探索頻道》(Discovery Channel)裏面的大自然紀錄片。
在之前的文章稍微探討譯名的問題(按我)，若果你認為片名誤導你，英文名字《The Woodsman and the Rain》又如何呢？
猜想片名的意思也是鬼絲發文的目的。如有反對請告之。
啄木鳥是樹木醫生
擔當伐木工人(Woodsman)的岸克彥和電影業沒有任何關係，可是一隊電影攝製組卻走入自己的生活。
這隊奇怪的團隊讓岸不禁感到好奇。明明電影由導演說了就算，誰知出現經常掛著「對不起」在嘴邊、缺乏自信的年輕導演。因為導演執導處女作的關係，專業的工作人員經常質疑導演的決定。連演員本身都不知道演什麼的劇情，好比演出王家衛的電影。
雖然岸不了解電影製作，可是他樂意協助拍攝。岸就如樹木醫生啄木鳥般發現團隊的病源，盡力解決團隊的問題。如客串電影角色、召集村民參與拍攝，甚至放下伐木工作成為攝製組的工作人員。
對製作電影毫無經驗的年輕導演田邊幸一，和專業團隊合作感到膽怯也不出為奇。他必須適應這個工作環境，好好表達自己的想法然後轉變成畫面。否則有多好的想法也是於是無補。
連夜逃走都不敢面對製作電影的壓力、連導演專屬椅子都不敢坐下去等等，反映幸一自我價值特別渺小。
於是，岸逐一打通幸一的「信心之門」，希望這位年輕人不要放棄自己的夢想。岸為幸一打造獨一無二的導演專屬椅子，和他一起研究劇本的拍攝方式，這些看來微不足道的支持正是幸一需要的東西。
滲入別人的心中
拍攝工作日漸順利，岸和幸一也從彼此身上學習人生道理。
岸透過幸一了解年輕人的想法，從而理解和幸一相約年紀的兒子同是感到未來的迷惘。
拍攝初期總是試演、連喊出「OK」都會自我懷疑的幸一信心大增。當拍攝最後一場場景時，幸一果斷地喊出「OK」。
其實幸一就像平平無奇的小雨點，有時連工作人員都忽略他的存在，他缺乏自信的表現也令人感到困擾。可是，他希望從電影表達的意境是非常堅定，猶如雨點滲入別人的心中，讓人感動、令人快樂。連岸讀過電影劇本後感動落淚，老牌演員參與演出後都認同幸一的才華。
看見文章開頭的劇照嗎？劇照是來自電影後段的畫面，鬼絲猜想幸一在海邊進行拍攝。累積於深山的拍攝經驗、加上沒有岸的心理輔導下，幸一仍是感覺緊張兮兮。惟一不同的是他斬釘截鐵的走向自己的專屬椅子，毫不猶疑地坐下來。
幸一算是有重大的突破吧？
希望這顆小雨點能積集成汪洋大海，他製造出來的電影甚至影響別人的人生。
延伸閱讀
《啄木鳥和雨》(又名The Woodsman and the Rain)基本資料
上映年份︰2011
導演、編劇︰冲田修一
主演︰小栗旬，役所廣司，高良健吾，臼田麻美
資料來源
P.S. 這篇文章同時參加痞客邦活動「不寫不行！2012台北電影節觀影員號召令」(按我)
留言列表
