以前，我有個迷思。古典樂的樂曲早就被演奏幾個世紀，為什麼仍然會有人為古典樂著迷呢？.gif)
2006年日劇《交響情人夢》解答了我的問題。
演奏不是看著樂譜就可
日本電視台改編漫畫拍成的電視劇例子很多，我也寫文談過這個日劇文化(按我)。
搬字過紙的方法不是不好，只是用「古典樂」為主題令我汗顏，就連原著漫畫能賣出幾十萬冊的銷量也令人費解。
原來，作者二之宮知子在漫畫裡加入可愛、誇張和喜劇的漫畫成份，把古典樂改頭換面。
像樂譜都是一樣時，如何演譯就要看看演奏者的本事。所以，二之宮知子成功了，漫畫、電視劇的大熱，令大家認識外表沉悶、內容卻感情豐富的古典樂。(我相信，作者為搜集古典樂的資料而吐血。)
每個音樂家寫上每一個音符都有它們存在的意義
《交》出現的角色，彼此的關係都連繫著。(漫畫版及電視版的出場角色太多，只能提及電視版的重要角色，請見諒)
千秋真一 (玉木宏 飾)熟練鋼琴、小提琴，甚至自學指揮技巧。可惜他有飛機恐懼症.gif)
覺得留在日本無用武之地。在大學主修鋼琴的真一，無意中成為管弦樂團的指揮而得到好評，開始覺得自己的才華也能在日本發光發亮。
野田惠(上野樹理 飾)是鋼琴系的學生。屬於自我發揮型的演奏者，驕人的記憶力及聽力，聽過一次的樂曲便能一氣呵成奏完。原本夢想是成為幼稚園老師，因為千秋的關係，她參加鋼琴比賽，得到比賽評審賞識而得到外國留學的機會。惠治療千秋的飛機恐懼症，讓千秋到歐洲學習音樂。當然，千秋本來抗拒惠的存在，後來成為「不能沒有她在身邊」的關係。
法蘭茲‧馮‧休得列傑曼(竹中直人 飾)是德國的知名指揮家，得日本大學邀請授課，嘗識千秋的才華而收他為徒。只對音樂才會認真起來，平時喜歡到夜總會喝酒、認識年輕女生，經常醉到不醒人事.gif)
千秋便要代替他和樂團練習及公演。
峰龍太郎(瑛太 飾)初時討厭古典樂，琴藝一般。因為千秋的關係對古典樂改觀。崇拜千秋的龍太郎，無限量支持由千秋指揮的管弦樂團，加入樂團當上小提琴手。
三木清良(水川麻美 飾)主動聯絡千秋組成新樂團，身為首席小提琴的她和龍太郎是戀人關係。在日本短期逗留便回維也納繼續學習，即使分隔兩地，依然和龍太郎心連心。
題外話
- 《交》的背景音樂出現多首古典樂，連主角們都要練習一、兩件樂器(玉木宏學習指揮更是吃盡苦頭)
.gif)
可見製作的認真。 - 作為觀眾的我，算是上了一課。我惟一一次現場欣賞古典樂的機緣，就是香港管弦樂團演奏曾在《交》出現過的多首樂曲
- 上野樹里飾演的野田妹實在太可愛了﹗之後的《Last friends》和《無法坦誠相對》的形象非常不一樣，需要時間來接受。
延伸閱讀
《交響情人夢》基本資料
上映年份︰2006
導演︰武內英樹, 川村泰佑
編劇︰衛藤凜
資料來源
洋蔥頭表情符號來自洋蔥酷樂部
留言列表
